Tłumaczenie set aside z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

set aside

': odłożyć na bok, odkładać, anulować, odkładać coś na bok
Transkrypcja: [ˈset əˈsaɪd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) uchylenie, odłogowanych, odstawić, odłożone

Przykłady

odłożenie na bok, schowanie


 

set aside the book

— odłożyć książkę
 

set aside the plate

— odłożyć talerz
 

set aside the tools

— odłożyć narzędzia
 

set something aside

— odłożyć coś na bok

odkładanie na przyszłość, wydzielenie czasu lub pieniędzy


 

set aside money

— odłożyć pieniądze
 

set aside funds

— wydzielić środki
 

set aside time

— zarezerwować czas
 

set aside an amount for emergencies

— odłożyć sumę na nieprzewidziane wydatki
 

set aside savings

— odłożyć oszczędności

przezwyciężenie lub odłożenie różnic, zaprzestanie sprzeczki


 

set aside differences

— odłożyć różnice
 

set aside personal feelings

— odłożyć osobiste uczucia
 

set aside grudges

— odłożyć urazy

unieważnienie, uchylenie aktu lub decyzji


 

set aside a will

— uchylić testament
 

set aside a court decision

— uchylić decyzję sądu
 

set aside a conviction

— uchylić wyrok skazujący
 

set aside a judgment

— uchylić orzeczenie sądu

zarezerwowanie, wydzielenie ziemi lub kwot


 

set aside land for conservation

— przeznaczyć ziemię pod ochronę przyrody
 

set aside slots for priority cases

— zarezerwować miejsca dla spraw priorytetowych
 

set aside quotas

— wydzielić kwoty

zignorowanie, pominięcie wątpliwości lub zastrzeżeń


 

set aside doubts

— odrzucić wątpliwości
 

set aside objections

— nie brać pod uwagę zastrzeżeń
 

set aside concerns

— odłożyć obawy na bok