Tłumaczenie serious z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

serious

': poważny, serio, ciężki, gruntowny
Transkrypcja: [ˈsɪriəs]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) poważne, ciężkie

Przykłady

poważny, ważny


serious problem

— poważny problem

serious issue

— poważna kwestia; poważny problem

serious matter

— poważna sprawa; ważna kwestia

serious concern

— poważny niepokój; powód do niepokoju

serious consequences

— poważne konsekwencje

serious consideration

— poważne rozpatrzenie

poważny, ciężki, zagrażający zdrowiu lub życiu


serious illness

— poważna choroba; ciężka choroba

serious injury

— poważny uraz; ciężkie obrażenie

serious condition

— ciężki stan; poważny stan zdrowia

serious disease

— ciężka choroba; poważna choroba

serious infection

— poważna infekcja; ciężkie zakażenie

poważny, kryminalny lub prawny


serious crime

— ciężkie przestępstwo; poważne przestępstwo

serious charge

— ciężki zarzut; poważny zarzut

serious offence

— poważne wykroczenie; ciężkie wykroczenie

serious penalties

— poważne kary; surowe sankcje

poważny, nastawienie lub zamiar


be serious about

— być poważnym w stosunku do; poważnie zamierzać

get serious

— wziąć się poważnie; przejść do poważnych działań

take someone seriously

— traktować kogoś poważnie

take something seriously

— traktować coś poważnie

serious-minded

— poważnie nastawiony; rozsądny

poważny, wyraz twarzy, ton lub nastrój


serious expression

— poważny wyraz twarzy

serious look

— poważne spojrzenie; groźny wygląd

serious tone

— poważny ton

look serious

— wyglądać poważnie

poważne relacje lub zobowiązania


serious relationship

— poważny związek; poważny romans

serious commitment

— poważne zobowiązanie; poważne zaangażowanie

serious intention

— poważny zamiar

idiomy i wyrażenia stałe


dead serious

— śmiertelnie poważny; całkowicie poważny

in all seriousness

— z całą powagą; bez żartów

not serious

— nieważne; niepoważny

play it serious

— odnosić się poważnie; traktować poważnie