Tłumaczenie serendipitous z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

serendipitous

': nieoczekiwana
Transkrypcja: [ˌsɛ.ɹɛnˈdɪp.ɪ.təs]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) nieoczekiwana

Przykłady

Szczęśliwy traf


a serendipitous discovery

— nieoczekiwane odkrycie

a serendipitous encounter

— przypadkowe szczęśliwe spotkanie

a serendipitous meeting

— nieoczekiwane udane spotkanie

Szczęśliwy zbieg okoliczności


a serendipitous coincidence

— szczęśliwy zbieg okoliczności

serendipitous timing

— szczęśliwie wybrany moment

a serendipitous turn of events

— szczęśliwy obrót wydarzeń

Niespodziewana korzyść


a serendipitous result

— nieoczekiwanie pomyślny rezultat

serendipitous benefits

— nieoczekiwane korzyści

a serendipitous opportunity

— nagle nadarzająca się okazja

Przypadkowe odkrycie


serendipitous research

— badania prowadzące do przypadkowego odkrycia

a serendipitous finding

— przypadkowe znalezisko

serendipitous innovation

— przypadkowo odkryta innowacja