Tłumaczenie separate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

separate

': oddzielny, osobny, odrębny, oddzielać, rozdzielać
Transkrypcja: [ˈsepəˌret]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) oddzielne, osobne, odrębne, rozdzielać, niezależne
2) (verb) oddzielić, Rozdziel

Przykłady

oddzielny, samodzielny


 

separate room

— oddzielny pokój
 

separate entrance

— oddzielne wejście
 

separate account

— oddzielne konto
 

separate issue

— oddzielna kwestia; oddzielny problem
 

separate identity

— oddzielna tożsamość; samodzielna tożsamość

oddzielać, rozdzielać, oddzielić się


 

separate the papers

— oddzielić papiery; rozdzielić dokumenty
 

separate the yolk from the white

— oddzielić żółtko od białka
 

separate fact from fiction

— oddzielić fakty od fikcji
 

separate into two groups

— podzielić na dwie grupy
 

separate the mixture

— oddzielić składniki mieszaniny; rozdzielić mieszaninę

oddzielnie, osobno, oddzielny rachunek


 

separate check

— oddzielny rachunek; rachunek osobno
 

separate bills

— oddzielne rachunki; rachunki osobno
 

separate rooms

— oddzielne pokoje; osobne pokoje

oddzielnie od siebie, oddzielnie od


 

separate from

— oddzielać się od; być oddzielnym od; różnić się od
 

separate yourself from the crowd

— oddzielić się od tłumu; różnić się od tłumu
 

separate from reality

— odseparowany od rzeczywistości; oderwany od rzeczywistości

utrwalone wyrażenia, idiomy


 

separate the wheat from the chaff

— oddzielić ziarno od plew; oddzielić istotne od nieistotnego
 

separate the church from the state

— oddzielić Kościół od państwa
 

separate but equal

— oddzielni, ale równi; odrębni, ale równi