Tłumaczenie sententious z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sententious

': moralizatorski, sentencjonalny
Transkrypcja: [senˈtenʃəs]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) moralizatorski, sentencjonalny

Przykłady

moralizatorski, pouczający


 

sententious remark

— moralizatorska uwaga; pouczająca uwaga
 

sententious lecture

— moralizatorski wykład; pouczająca prelekcja
 

sententious sermon

— pouczające kazanie; moralizatorskie kazanie
 

sententious warning

— moralizatorskie ostrzeżenie; przestrzegająca uwaga
 

sententious moralizing

— moralizatorstwo; moralizowanie

aforystyczny, zwięzły


 

sententious aphorism

— aforystyczne powiedzenie; krótki aforyzm
 

sententious maxim

— aforystyczna maksyma; krótkie powiedzenie
 

sententious phrase

— lapidarna fraza; aforystyczna fraza
 

sententious saying

— aforyzm; krótkie powiedzenie
 

sententious observation

— lapidarna obserwacja; aforystyczna uwaga

napuszony, obłudnie moralizatorski


 

sententious tone

— napuszony ton; moralizatorski ton
 

sententious style

— napuszony styl; moralizatorski styl
 

sententious prose

— napuszona proza; moralizatorska proza
 

sententious commentator

— napuszony komentator; moralizatorski komentator