Tłumaczenie sent z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sent

': wysłać, przesłać, posłać, zesłać, słać
Transkrypcja: [ˈsent]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wysyłane, wysłane, przesyłane, przysłał, posłał, wys³a³

Przykłady

Wysyłanie przedmiotów lub listów


 

sent a letter

— wysłał list
 

sent a package

— wysłał paczkę; paczka wysłana
 

sent by post

— wysłane pocztą; wysłane pocztą
 

sent a parcel

— wysłał paczkę
 

sent in the mail

— wysłane pocztą

Wiadomości elektroniczne lub pliki


 

sent an email

— wysłał e-mail; e-mail wysłany
 

sent from my phone

— wysłane z mojego telefonu
 

sent as an attachment

— wysłane jako załącznik
 

sent via email

— wysłane e-mailem
 

sent a text

— wysłał SMS

Kierowanie osoby lub przemieszczanie


 

sent to prison

— wysłany do więzienia; wsadzony do więzienia
 

sent home

— odesłany do domu; odesłali do domu
 

sent to hospital

— przewieziony do szpitala; dostarczony do szpitala
 

sent into exile

— zesłany na wygnanie; wygnany
 

sent into space

— wysłany w kosmos

Zwrot, usunięcie lub działania dyscyplinarne


 

sent back

— odesłany; zwrócony
 

sent off

— usunięty; usunięty z boiska
 

sent packing

— przegonili; wygnali
 

sent away

— odesłany; oddalony

Oficjalne powiadomienia lub dokumenty


 

sent notice

— wysłano powiadomienie; przesłano powiadomienie
 

sent a reminder

— wysłał przypomnienie; przypomnienie wysłane
 

sent an invoice

— wysłał fakturę; faktura wysłana
 

sent a subpoena

— wezwanie wysłane; wezwanie doręczone

Idiomy lub wyrażenia utarte


 

sent to Coventry

— poddany bojkotowi; ignorowany
 

sent down

— wydalony z uniwersytetu; skreślony z uczelni
 

sent for help

— wezwał pomoc; poprosił o pomoc