Tłumaczenie sense z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sense

': poczucie, zmysł, sens, wyczuć, rozsądek
Transkrypcja: [ˈsens]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) sensie, zmysł, poczucie, znaczeniu, sensu, sens, pewnym sensie, wyczucie, czujnik, rozumieniu

Przykłady

zmysły


 

sense of sight

— zmysł wzroku
 

sense of hearing

— zmysł słuchu
 

sense of smell

— zmysł węchu
 

sense of taste

— zmysł smaku
 

sense of touch

— zmysł dotyku; czucie dotyku
 

sense of balance

— zmysł równowagi
 

sense of temperature

— zmysł temperatury; termorecepcja
 

sense of body position

— zmysł położenia ciała; propriocepcja
 

sense of pain

— zmysł bólu; odczuwanie bólu

świadomość, intuicja lub ostrzeżenie


 

sense of danger

— poczucie zagrożenia; wyczucie niebezpieczeństwa
 

sense of urgency

— poczucie pilności; wyczucie naglącej potrzeby
 

sixth sense

— szósty zmysł; intuicja
 

sense of foreboding

— przeczucie; złe przeczucie
 

to sense danger

— wyczuwać niebezpieczeństwo; odczuwać zagrożenie
 

sense the presence

— wyczuć obecność; poczuć czyjąś obecność

zrozumienie, sens lub znaczenie


 

make sense

— mieć sens; być logicznym
 

to make sense of

— zrozumieć; dociec sensu
 

make no sense

— nie mieć sensu; być bezsensownym
 

sense of meaning

— poczucie sensu; odczucie znaczenia
 

sense of the word

— znaczenie słowa

rozsądek, zdrowy rozsądek lub praktyczność


 

common sense

— zdrowy rozsądek
 

good sense

— zdrowy rozsądek; roztropność
 

sound sense

— zdrowy rozsądek; rozsądek
 

practical sense

— praktyczny sens; praktyczność
 

sense of proportion

— poczucie proporcji; wyczucie miary

emocje, przynależność lub tożsamość


 

sense of belonging

— poczucie przynależności
 

sense of identity

— poczucie tożsamości; świadomość własnej tożsamości
 

sense of responsibility

— poczucie odpowiedzialności
 

sense of self-worth

— poczucie własnej wartości; samoocena
 

sense of loss

— poczucie straty

idiomy, połączenia czasownikowe lub wyrażenia stałe


 

lose one's senses

— stracić przytomność; zemdleć
 

lose one's sense of direction

— stracić orientację; zgubić kierunek
 

false sense of security

— fałszywe poczucie bezpieczeństwa
 

have a sense of

— mieć poczucie; odczuwać
 

develop a sense of

— rozwinąć poczucie; nabyć wyczucie
 

heightened sense of smell

— wyostrzony węch; nadwrażliwość na zapachy