Tłumaczenie selfless z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

selfless

': bezinteresowny, altruistyczny
Transkrypcja: [ˈselfləs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) bezinteresowna
2) (adj) bezinteresownej

Przykłady

Charakter, cechy lub właściwości


 

selfless person

— osoba bezinteresowna; osoba altruistyczna
 

selfless individual

— jednostka bezinteresowna; jednostka altruistyczna
 

selfless nature

— natura bezinteresowna; charakter altruistyczny

Działania, czyny lub zachowanie


 

selfless act

— bezinteresowny czyn; akt altruizmu
 

selfless deed

— altruistyczny uczynek; bezinteresowne działanie
 

selfless sacrifice

— altruistyczne poświęcenie; bezinteresowne poświęcenie
 

selfless gesture

— bezinteresowny gest; gest altruizmu
 

selfless act of kindness

— bezinteresowny akt dobroci; bezinteresowny dobry uczynek

Miłość, relacje lub rodzina


 

selfless love

— bezinteresowna miłość; altruistyczna miłość
 

selfless parent

— altruistyczny rodzic; bezinteresowny rodzic
 

selfless devotion

— altruistyczne oddanie; bezinteresowne oddanie
 

selfless care

— bezinteresowna troska; troska o innych bezinteresowna

Role, zawody lub służba


 

selfless leader

— bezinteresowny lider; altruistyczny przywódca
 

selfless volunteer

— bezinteresowny wolontariusz; altruistyczny ochotnik
 

selfless service

— bezinteresowna służba; altruistyczna służba
 

selfless caregiver

— bezinteresowny opiekun; opiekun bezinteresowny

Motywacja, intencje lub stosunek do innych


 

selfless motive

— bezinteresowny motyw; intencja bezinteresowna
 

selfless intention

— bezinteresowna intencja; intencja podyktowana altruizmem
 

selfless concern for others

— bezinteresowna troska o innych; troska o innych bezinteresowna
 

selfless attitude

— bezinteresowna postawa; nastawienie na pomoc innym

Pochlebne wyrażenia lub opisy zachowania


 

selfless spirit

— duch bezinteresowności; duch altruizmu
 

selfless example

— przykład bezinteresowności; wzór altruizmu
 

selfless act of courage

— altruistyczny akt odwagi; bezinteresowny czyn odważny
 

selfless dedication

— altruistyczne oddanie; bezinteresowna ofiarność