Tłumaczenie selfish z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

selfish

': samolubny, egoistyczny, wyrachowany, wygodny, sobkowski
Transkrypcja: [ˈselfɪʃ]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) egoistyczne, samolubny

Przykłady

Cechy charakteru lub zachowanie


 

selfish person

— samolubna osoba; egoistyczny człowiek
 

selfish attitude

— samolubne podejście; egoistyczny stosunek
 

selfish behavior

— samolubne zachowanie; egoistyczne postępowanie
 

selfish tendencies

— skłonność do egoizmu; egoistyczne skłonności

Decyzja, czyn lub wybór


 

selfish decision

— samolubna decyzja; decyzja we własnym interesie
 

selfish act

— samolubny czyn; czyn we własnym interesie
 

selfish choice

— samolubny wybór; wybór na własną korzyść
 

selfish move

— samolubny krok; posunięcie we własnym interesie

Motyw lub zamiar


 

selfish motive

— samolubny motyw; motyw interesowny
 

selfish intent

— samolubny zamiar; zamiar we własnym interesie

Relacje lub miłość


 

selfish love

— samolubna miłość; miłość dla siebie
 

selfish partner

— samolubny partner; partner myślący tylko o sobie
 

selfish relationship

— samolubne relacje; relacje, w których jedna osoba myśli tylko o sobie

Zwroty, wyrażenia i użycie


 

to be selfish

— być samolubnym; zachowywać się egoistycznie
 

selfish of someone

— samolubnie z czyjejś strony; egoistycznie wobec kogoś
 

it would be selfish to...

— byłoby samolubnie...; byłoby interesownie...
 

out of sheer selfishness

— z czystego egoizmu