Tłumaczenie self-serving z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

self-serving

': samoobsługowe
Transkrypcja: [ˈsɛlf ˈsɜːvɪŋ]

Przykłady

Korystność lub egoizm


self-serving behavior

— egoistyczne zachowanie; samolubne zachowanie

self-serving motive

— samolubny motyw; egoistyczna motywacja

self-serving action

— samolubny czyn; egoistyczne działanie

self-serving interests

— własne interesy; korystne interesy

self-serving agenda

— korystny program; program we własnym interesie

Usprawiedliwienie, wyjaśnienie lub interpretacja


self-serving justification

— korystne usprawiedliwienie; samousprawiedliwienie

self-serving explanation

— wyjaśnienie korzystne dla siebie; wyjaśnienie we własnym interesie

self-serving interpretation

— interpretacja korzystna dla siebie; interpretacja na swoją korzyść

self-serving statement

— korystne oświadczenie; oświadczenie we własnym interesie

self-serving remark

— korystna uwaga; samochwalcza uwaga

Psychologia lub zniekształcenia poznawcze


self-serving bias

— stronniczość na swoją korzyść; samousprawiedliwiająca stronniczość

self-serving attribution

— atrybucja na swoją korzyść; atrybucja korzystna dla siebie

self-serving memory

— selektywna pamięć na swoją korzyść; pamięć zniekształcona na swoją korzyść

Praktyka biznesowa lub instytucjonalna


self-serving policy

— polityka korzystna dla siebie; korystna polityka

self-serving decision-making

— podejmowanie decyzji we własnym interesie; podejmowanie decyzji korzystnych dla siebie

self-serving practice

— praktyka nakierowana na własną korzyść; korystna praktyka

self-serving contract

— kontrakt we własnym interesie; umowa korzystna dla jednej strony