Tłumaczenie self-sacrifice z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

self-sacrifice

': poświęcenie się
Transkrypcja: [self ˈsækrɪfaɪs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) poświęcenie się

Przykłady

moralne, religijne


act of self-sacrifice

— akt poświęcenia się

self-sacrifice in the name of faith

— poświęcenie się w imię wiary

religious self-sacrifice

— religijne poświęcenie się

martyrdom as self-sacrifice

— męczeństwo jako forma poświęcenia się

heroiczne, wojskowe


self-sacrifice on the battlefield

— poświęcenie się na polu bitwy

soldier's self-sacrifice

— poświęcenie się żołnierza

ultimate self-sacrifice

— najwyższe poświęcenie się

a hero's self-sacrifice

— bohaterskie poświęcenie się

rodzinne, rodzicielskie


parental self-sacrifice

— rodzicielskie poświęcenie się

self-sacrifice for one's children

— poświęcenie się dla dzieci

maternal self-sacrifice

— macierzyńskie poświęcenie się

paternal self-sacrifice

— ojcowskie poświęcenie się

romantyczne, międzyludzkie


self-sacrifice in love

— poświęcenie się w miłości

self-sacrifice for a partner

— poświęcenie się dla partnera

self-sacrifice to keep a relationship

— poświęcenie się dla utrzymania związku

self-sacrifice out of devotion

— poświęcenie się z oddania

zawodowe, profesjonalne


self-sacrifice for the company

— poświęcenie się dla firmy

professional self-sacrifice

— profesjonalne poświęcenie się

working to the point of self-sacrifice

— praca do granic poświęcenia się

self-sacrifice for career advancement

— poświęcenie się dla awansu zawodowego

negatywne, patologiczne


unhealthy self-sacrifice

— niezdrowe poświęcenie się

compulsive self-sacrifice

— kompulsywne poświęcenie się

self-sacrifice at one's own expense

— poświęcenie się kosztem samego siebie

self-sacrifice enabling abuse

— poświęcenie się umożliwiające nadużycia