Tłumaczenie self-educated z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

self-educated

': samouk
Transkrypcja: [self ˈedjəkeɪtɪd]

Przykłady

O człowieku lub osobowości


self-educated person

— samouk; osoba samoucząca się

self-educated individual

— osoba samoucząca się; samouk

self-educated man

— mężczyzna samouk; samouk

self-educated woman

— kobieta samouk; samoucząca się kobieta

self-educated teenager

— nastolatek samouk; samouczący się nastolatek

self-educated mother

— matka samouk; samoucząca się matka

O zawodzie lub roli


self-educated writer

— pisarz samouk; samouczący się pisarz

self-educated artist

— artysta samouk; samouczący się artysta

self-educated scientist

— naukowiec samouk; samouczący się naukowiec

self-educated engineer

— inżynier samouk; samouczący się inżynier

self-educated programmer

— programista samouk; samouczący się programista

self-educated entrepreneur

— przedsiębiorca samouk; samouczący się przedsiębiorca

self-educated teacher

— nauczyciel samouk; samouczący się nauczyciel

O sposobie uczenia się lub źródle wiedzy


self-educated through books

— samouk uczący się z książek; samouczący się dzięki książkom

self-educated through online courses

— samouk uczący się przez kursy online; samouczący się dzięki kursom online

self-educated at home

— samouk uczący się w domu; samouczący się w domu

self-educated by reading

— samouk uczący się przez czytanie; samouczący się poprzez czytanie

self-educated by trial and error

— samouk metodą prób i błędów; samouczący się metodą prób i błędów

self-educated by necessity

— samouk z konieczności; samouczący się z konieczności

O cesze lub jakości


self-educated and resourceful

— samouk i zaradny; samouczący się i zaradny

self-educated but uncertified

— samouk bez certyfikatu; samouczący się bez formalnego wykształcenia

self-educated autodidact

— samouk; autodydakta

self-educated polymath

— samouk poliglota; samouczący się erudyta

Porównanie lub stopień


largely self-educated

— w dużej mierze samouk; w znacznym stopniu samouczący się

entirely self-educated

— całkowicie samouk; w pełni samouczący się

mostly self-educated

— głównie samouk; w większości samouczący się

partly self-educated

— częściowo samouk; po części samouczący się