Tłumaczenie self-confessed z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

self-confessed

': sam się przyznał
Transkrypcja: [ˌsɛlf kənˈfɛst]

Przykłady

Przestępstwa lub wykroczenia


self-confessed criminal

— przyznający się do popełnienia przestępstwa; ten, który przyznał się do przestępstwa

self-confessed thief

— przyznający się do kradzieży; ten, który przyznał się do kradzieży

self-confessed murderer

— przyznający się do morderstwa; ten, który przyznał się do morderstwa

self-confessed arsonist

— przyznający się do podpalenia; ten, który przyznał się do podpalenia

self-confessed embezzler

— przyznający się do defraudacji; ten, który przyznał się do sprzeniewierzenia środków

Szkodliwe nałogi lub uzależnienia


self-confessed addict

— przyznający się do uzależnienia; ten, który przyznał się do uzależnienia

self-confessed alcoholic

— przyznający się do alkoholizmu; ten, który przyznał się do alkoholizmu

self-confessed smoker

— przyznający się do palenia; ten, który przyznał się, że pali

self-confessed drug user

— przyznający się do używania narkotyków; ten, który przyznał się do zażywania narkotyków

self-confessed chain-smoker

— przyznający się do nałogowego palenia; ten, który przyznał się, że jest nałogowym palaczem

Cechy osobiste lub zachowanie


self-confessed liar

— przyznający się do kłamania; ten, który przyznał się, że kłamie

self-confessed failure

— przyznający się do porażki; ten, który przyznał się do swoich niepowodzeń

self-confessed coward

— przyznający się do tchórzostwa; ten, który przyznał się do tchórzostwa

self-confessed narcissist

— przyznający się do narcyzmu; ten, który przyznał się do samouwielbienia

self-confessed hypocrite

— przyznający się do obłudy; ten, który przyznał się do hipokryzji

Poglądy lub przekonania


self-confessed atheist

— przyznający się do ateizmu; ten, który przyznał się do niewiary

self-confessed conservative

— przyznający się do konserwatyzmu; ten, który przyznał się do konserwatywnych poglądów

self-confessed feminist

— przyznająca się do feminizmu; przyznający się do feminizmu

self-confessed pacifist

— przyznający się do pacyfizmu; ten, który przyznał się, że jest pacyfistą

self-confessed socialist

— przyznający się do socjalizmu; ten, który przyznał się do socjalistycznych przekonań

Gusty, upodobania lub zainteresowania


self-confessed foodie

— przyznający się do bycia smakoszem; ten, który przyznał się, że lubi dobre jedzenie

self-confessed bookworm

— przyznający się do bycia molem książkowym; ten, który przyznał się, że uwielbia czytać

self-confessed movie buff

— przyznający się do bycia kinomanem; ten, który przyznał się do miłości do kina

self-confessed music lover

— przyznający się do bycia melomanem; ten, który przyznał się, że kocha muzykę

self-confessed fan

— przyznający się do bycia fanem; ten, który przyznał się, że jest fanem

Przykłady zdań


He is a self-confessed liar

— On jest przyznającym się kłamcą

She is a self-confessed atheist

— Ona jest przyznającą się ateistką

The self-confessed thief returned the money

— Przyznający się złodziej zwrócił pieniądze