Tłumaczenie self-aggrandizement z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

self-aggrandizement

': samouwielbienie
Transkrypcja: [ˌsɛlf.əˈɡrænd.ɪ.zmənt]

Przykłady

ogólne zachowanie, autoreklama


acts of self-aggrandizement

— akty samouwielbienia; działania mające na celu wyolbrzymianie własnej ważności

a tendency toward self-aggrandizement

— skłonność do samouwielbienia; skłonność do autopromocji

a habit of self-aggrandizement

— nawyk samouwielbienia; skłonność do ciągłej autopromocji

open self-aggrandizement

— otwarte samouwielbienie; jawna autopromocja

polityka, przywództwo


political self-aggrandizement

— polityczne samouwielbienie; dążenie do wzmocnienia własnej władzy dla osobistej korzyści

campaigns of self-aggrandizement

— kampanie samouwielbienia; działania wyborcze nakierowane na autopromocję

presidential self-aggrandizement

— prezydenckie samouwielbienie; dążenie głowy państwa do podkreślania własnej wyjątkowości

self-aggrandizement in office

— samouwielbienie na stanowisku; dążenie do podniesienia autorytetu poprzez sprawowanie urzędu

biznes, środowisko korporacyjne


corporate self-aggrandizement

— korporacyjne samouwielbienie; dążenie firmy do wyglądania na ważniejszą i bardziej odnoszącą sukcesy niż jest

self-aggrandizement for promotion

— autopromocja dla awansu; samouwielbienie w celu uzyskania awansu

executive self-aggrandizement

— samouwielbienie kierownictwa; dążenie szefa do podniesienia własnej ważności

self-aggrandizement in the boardroom

— samouwielbienie w radzie dyrektorów; demonstracja władzy i statusu w środowisku pracy

media społecznościowe, public relations


self-aggrandizement on social media

— autopromocja w mediach społecznościowych; demonstracja własnej ważności w internecie

public self-aggrandizement

— publiczna autopromocja; otwarte podnoszenie własnej ważności przed publicznością

self-aggrandizement through public relations

— autopromocja poprzez public relations; wykorzystanie PR do własnego wywyższenia

self-aggrandizement in viral posts

— autopromocja w wirusowych postach; dążenie do zwrócenia uwagi poprzez efektowną autoprezentację

literatura, psychologia postaci


a character driven by self-aggrandizement

— postać napędzana samouwielbieniem; bohater, który dąży do wywyższenia się kosztem innych

themes of self-aggrandizement

— motywy samouwielbienia; artystyczne wątki związane z poszukiwaniem własnej ważności

self-aggrandizement as a tragic flaw

— samouwielbienie jako tragiczna wada; przywara prowadząca do upadku bohatera

an arc of self-aggrandizement and downfall

— łuk samouwielbienia i upadku; fabuła o wzroście pychy i późniejszym kraksie