Tłumaczenie seize z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
seize
Transkrypcja: [siːz]
Warianty tłumaczenia
1) (verb) chwytaj, przejąć, wykorzystać, szesnaściePrzykłady
Fizyczne chwytanie lub trzymanie
seize someone's arm
— chwycić kogoś za rękę; ująć kogoś za ramięseize hold of
— chwycić się; złapaćseize the rope
— chwycić linę; złapać za linęPrzejęcie władzy, kontroli lub inicjatywy
seize power
— przejąć władzę; zdobyć władzęseize control
— przejąć kontrolę; objąć kontrolęseize the initiative
— przejąć inicjatywę; wziąć inicjatywę w swoje ręceSkorzystanie z okazji lub momentu
seize the opportunity
— skorzystać z okazji; nie przegapić szansyseize the moment
— skorzystać z chwili; nie przegapić momentuseize the day
— chwytać dzień; korzystaj z dniaseize upon an idea
— pochwycić pomysł; skorzystać z pomysłuseize on an idea
— pochwycić pomysł; podchwycić pomysłKonfiskata, zajęcie lub aresztowanie mienia
seize assets
— skonfiskować aktywa; przejąć majątekseize goods
— zająć towary; skonfiskować towaryseize property
— skonfiskować nieruchomość; przejąć mienieseize a bank account
— zająć konto bankowe; zamrozić środki na koncieseize evidence
— zająć dowody; skonfiskować dowodyAwarie techniczne lub zablokowanie
seize up
— zablokować się; zaciąć sięengine seized
— silnik zaciął się; silnik zablokował siębrakes seized
— hamulce zaciąły się; hamulce zablokowały sięEmocjonalne ogarnięcie lub porażenie
seize with fear
— ogarnąć strachem; ogarnąć niepokojemseize with panic
— ogarnąć paniką; ogarnąć przerażeniemseize with anger
— ogarnąć wściekłością; ogarnąć gniewemZajęcia wojskowe lub policyjne, przechwytywanie
seize a ship
— przejąć statek; wziąć na abordażseize a town
— zdobyć miasto; zająć miastoseize a suspect
— zatrzymać podejrzanego; schwytać podejrzanegoseize a drug shipment
— przechwycić przesyłkę narkotyków; skonfiskować przesyłkę narkotyków