Tłumaczenie seemingly z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

seemingly

': pozornie, widocznie, ponoć
Transkrypcja: [ˈsiːmɪŋli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) pozornie

Przykłady

Z wyglądu


 

seemingly harmless

— pozornie nieszkodliwy
 

seemingly normal

— pozornie normalny
 

seemingly intact

— pozornie nienaruszony
 

seemingly abandoned

— pozornie opuszczony
 

seemingly effortless

— pozornie bez wysiłku

Przypuszczalnie, prawdopodobnie


 

seemingly impossible

— pozornie niemożliwy
 

seemingly successful

— pozornie udany
 

seemingly unlikely

— pozornie mało prawdopodobny
 

seemingly obvious

— pozornie oczywisty
 

seemingly unrelated

— pozornie niezwiązany

Nagle, niespodziewanie


 

seemingly out of nowhere

— jakby znikąd
 

seemingly overnight

— jakby z dnia na dzień
 

seemingly without warning

— jakby bez ostrzeżenia
 

seemingly from nowhere

— jakby znikąd

Na pierwszy rzut oka


 

seemingly simple

— pozornie prosty
 

seemingly straightforward

— pozornie prostolinijny
 

seemingly complex

— pozornie złożony
 

seemingly contradictory

— pozornie sprzeczny

Ironia, ukryty sens


 

seemingly innocent remark

— pozornie niewinna uwaga
 

seemingly sincere apology

— pozornie szczere przeprosiny
 

seemingly minor issue

— pozornie drobny problem
 

seemingly random pattern

— pozornie przypadkowy wzór