Tłumaczenie seductive z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

seductive

': uwodzicielski, kuszący, nęcący, powabny
Transkrypcja: [səˈdəktɪv]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) uwodzicielski, kusząca, pociągające, zwodnicza

Przykłady

Seksualna atrakcyjność lub uwodzenie


 

seductive look

— uwodzicielskie spojrzenie; kuszące spojrzenie
 

seductive smile

— uwodzicielski uśmiech; nęcący uśmiech
 

seductive touch

— uwodzicielski dotyk; kuszący dotyk
 

seductive voice

— uwodzicielski głos; nęcący głos
 

seductive manner

— uwodzicielska postawa; kokieteryjne zachowanie

Atrakcyjność zewnętrzna, ubiór lub wygląd


 

seductive dress

— uwodzicielska sukienka; nęcąca sukienka
 

seductive outfit

— uwodzicielski strój; nęcący strój
 

seductive appearance

— uwodzicielski wygląd; pociągająca aparycja
 

seductive curves

— uwodzicielskie kształty; nęcące krągłości

Zapach lub smak


 

seductive scent

— uwodzicielski zapach; nęcący aromat
 

seductive perfume

— uwodzicielskie perfumy; nęcące perfumy
 

seductive flavor

— uwodzicielski smak; apetyczny smak

Retoryka, oferty lub reklama


 

seductive argument

— uwodzicielski argument; pociągający argument
 

seductive offer

— uwodzicielska oferta; kusząca oferta
 

seductive promise

— uwodzicielska obietnica; kusząca obietnica
 

seductive marketing

— uwodzicielski marketing; kuszące techniki marketingowe

Sztuka, design lub obrazy wizualne


 

seductive imagery

— uwodzicielskie obrazy; nęcące wizualizacje
 

seductive photograph

— uwodzicielskie zdjęcie; pociągająca fotografia
 

seductive design

— uwodzicielski design; atrakcyjny design

Wpływ emocjonalny lub psychologiczny


 

seductive appeal

— uwodzicielski urok; nęcąca atrakcyjność
 

seductive influence

— uwodzicielski wpływ; pociągające oddziaływanie
 

seductive temptation

— uwodzicielska pokusa; nęcące kuszenie

Muzyka lub dźwięk


 

seductive melody

— uwodzicielska melodia; nęcąca melodia
 

seductive rhythm

— uwodzicielski rytm; pociągający rytm