Tłumaczenie seditious z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

seditious

': obrazoburczy, buntowniczy, wywrotowy
Transkrypcja: [səˈdɪʃəs]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) obrazoburczy, buntowniczy, wywrotowy

Przykłady

Wypowiedzi lub wyrażenia


 

seditious speech

— podburzająca mowa; wywrotowa mowa
 

seditious remarks

— podburzające uwagi; wywrotowe wypowiedzi
 

seditious slogans

— podburzające hasła; wywrotowe hasła
 

seditious chants

— podburzające okrzyki; wywrotowe okrzyki
 

seditious utterances

— podburzające wypowiedzi; wywrotowe oświadczenia

Materiały pisemne lub propaganda


 

seditious pamphlet

— podburzająca broszura; wywrotowa broszura
 

seditious leaflet

— podburzająca ulotka; wywrotowa ulotka
 

seditious article

— podburzający artykuł; wywrotowy artykuł
 

seditious literature

— podburzająca literatura; wywrotowa literatura
 

seditious material

— podburzający materiał; antypaństwowe materiały

Działania organizacyjne lub spiski


 

seditious organization

— podburzająca organizacja; wywrotowa organizacja
 

seditious conspiracy

— podburzający spisek; wywrotowy spisek
 

seditious movement

— podburzający ruch; wywrotowy ruch
 

seditious plot

— podburzający plan; wywrotowy spisek
 

seditious cell

— podburzająca komórka; wywrotowa komórka

Zachowanie lub działania mas


 

seditious acts

— podburzające działania; wywrotowe działania
 

seditious uprising

— podburzające powstanie; wywrotowe powstanie
 

seditious rioting

— podburzające zamieszki; wywrotowe zamieszki
 

seditious demonstrations

— podburzające demonstracje; wywrotowe demonstracje
 

seditious mobilization

— podburzająca mobilizacja; wywrotowa mobilizacja

Terminy prawne i oficjalne


 

seditious intent

— zamiar podburzania do buntu; podburzające zamiary
 

seditious libel

— podburzająca zniewaga; zniewaga podburzająca do buntu
 

seditious conduct

— podburzające postępowanie; wywrotowe postępowanie
 

charged with seditious conduct

— oskarżony o podburzające postępowanie; oskarżony o wywrotowe postępowanie
 

seditious conviction

— skazanie za podburzanie; wyrok za wywrotowe działania