Tłumaczenie security z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

security

': bezpieczeństwo, zabezpieczenie, pewność, gwarancja, kaucja
Transkrypcja: [sɪˈkjʊrəti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zabezpieczeń, bezpieczeństwa, ochrony

Przykłady

Cyberbezpieczeństwo, bezpieczeństwo informacji


 

security breach

— naruszenie bezpieczeństwa; wyciek danych
 

security vulnerability

— luka w zabezpieczeniach; słaby punkt
 

security patch

— łatka bezpieczeństwa; aktualizacja zabezpieczeń
 

security update

— aktualizacja zabezpieczeń
 

network security

— bezpieczeństwo sieci
 

information security

— bezpieczeństwo informacji
 

data security

— ochrona danych; bezpieczeństwo danych
 

security protocol

— protokół bezpieczeństwa

Bezpieczeństwo państwowe, bezpieczeństwo narodowe


 

national security

— bezpieczeństwo narodowe
 

homeland security

— bezpieczeństwo wewnętrzne; ochrona terytorium kraju
 

state security

— bezpieczeństwo państwowe
 

security forces

— siły bezpieczeństwa; organy porządku publicznego

Bezpieczeństwo fizyczne, bezpieczeństwo osobiste


 

personal security

— bezpieczeństwo osobiste; bezpieczeństwo człowieka
 

security guard

— ochroniarz
 

security camera

— kamera monitoringu; kamera obserwacyjna
 

security checkpoint

— punkt kontroli bezpieczeństwa; punkt kontroli
 

security clearance

— dopuszczenie do tajnych informacji; zezwolenie na dostęp do danych niejawnych
 

security escort

— eskorta ochrony; eskorta bezpieczeństwa

Bezpieczeństwo finansowe, ochrona ekonomiczna


 

financial security

— bezpieczeństwo finansowe; stabilność materialna
 

economic security

— bezpieczeństwo ekonomiczne
 

social security

— zabezpieczenie społeczne; system ubezpieczeń społecznych
 

job security

— stabilność zatrudnienia; gwarancja zatrudnienia

Zabezpieczenie prawne, zabezpieczenie umowne


 

security agreement

— umowa zabezpieczenia; umowa gwarancyjna
 

security interest

— prawo zastawu; prawo zabezpieczające
 

security deposit

— kaucja; depozyt gwarancyjny; kaucja zwrotna

Infrastruktura, systemy i procedury bezpieczeństwa


 

security system

— system bezpieczeństwa; system ochrony
 

security check

— kontrola bezpieczeństwa; kontrola ochrony
 

access security

— kontrola dostępu; system kontroli dostępu
 

airport security

— bezpieczeństwo na lotnisku; ochrona lotniska

Ryzyka i zagrożenia bezpieczeństwa


 

security risk

— ryzyko dla bezpieczeństwa; zagrożenie bezpieczeństwa
 

security threat

— zagrożenie bezpieczeństwa

Idiomy i znaczenia przenośne


 

security blanket

— koc bezpieczeństwa; przedmiot dający poczucie bezpieczeństwa