Tłumaczenie secretary-general z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

secretary-general

': sekretarz generalny
Transkrypcja: [ˌsekrəteri ˈdʒenrəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) sekretarza generalnego

Przykłady

Stanowisko, rola


 

secretary-general

— sekretarz generalny
 

secretary-general of the United Nations

— sekretarz generalny Organizacji Narodów Zjednoczonych; sekretarz generalny ONZ
 

secretary-general of the North Atlantic Treaty Organization

— sekretarz generalny Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego; sekretarz generalny NATO
 

secretary-general of the Commonwealth

— sekretarz generalny Wspólnoty Narodów

Powołanie, wybór, kadencja


 

election of the secretary-general

— wybór sekretarza generalnego; elekcja sekretarza generalnego
 

appointment of the secretary-general

— powołanie sekretarza generalnego
 

term of the secretary-general

— kadencja sekretarza generalnego
 

secretary-general-designate

— nominowany sekretarz generalny; sekretarz generalny desygnowany

Status, tymczasowe uprawnienia


 

acting secretary-general

— p.o. sekretarza generalnego; pełniący obowiązki sekretarza generalnego
 

interim secretary-general

— tymczasowy sekretarz generalny; p.o. sekretarza generalnego
 

incoming secretary-general

— nowy sekretarz generalny; przyszły sekretarz generalny
 

outgoing secretary-general

— odchodzący sekretarz generalny
 

former secretary-general

— były sekretarz generalny

Biuro, raporty, oświadczenia


 

office of the secretary-general

— kancelaria sekretarza generalnego; biuro sekretarza generalnego
 

secretary-general's statement

— oświadczenie sekretarza generalnego; wystąpienie sekretarza generalnego
 

secretary-general's report

— raport sekretarza generalnego; sprawozdanie sekretarza generalnego

Spotkania, wystąpienia, komunikacja


 

meeting with the secretary-general

— spotkanie z sekretarzem generalnym
 

address by the secretary-general

— przemówienie sekretarza generalnego; wystąpienie sekretarza generalnego
 

telephone call from the secretary-general

— telefon od sekretarza generalnego; rozmowa telefoniczna z sekretarzem generalnym