Tłumaczenie seaworthy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

seaworthy

': zdatny do żeglugi
Transkrypcja: [ˈsiːˌwɔːrði]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) zdatny do żeglugi

Przykłady

Stan fizyczny lub przydatność do żeglugi


seaworthy vessel

— statek zdatny do żeglugi

seaworthy condition

— stan zdatny do żeglugi

seaworthy hull

— kadłub zdatny do żeglugi

seaworthy design

— konstrukcja zdatna do żeglugi

Inspekcja, certyfikacja lub potwierdzenie


seaworthy certificate

— certyfikat zdatności do żeglugi

seaworthy inspection

— inspekcja zdatności do żeglugi

deemed seaworthy

— uznany za zdatny do żeglugi

declared seaworthy

— uznany za zdatny do żeglugi

Konserwacja lub naprawa


make seaworthy

— przywrócić zdatność do żeglugi

keep seaworthy

— utrzymywać zdatność do żeglugi

repair to seaworthy standard

— naprawić do stanu zdatnego do żeglugi

Sformułowania prawne lub ubezpieczeniowe


seaworthy warranty

— gwarancja zdatności do żeglugi

seaworthy obligation

— obowiązek zapewnienia zdatności do żeglugi

unseaworthy condition

— stan niezdatny do żeglugi

seaworthy for carriage

— zdatny do przewozu morskiego

Użycie przenośne


seaworthy business

— biznes odporny na trudności

keep something seaworthy

— utrzymywać coś w sprawności

prove seaworthy

— udowodnić swoją niezawodność