Tłumaczenie search warrant z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

search warrant

': nakaz rewizji
Transkrypcja: [ˈsɜːtʃ ˈwɒrənt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) nakaz rewizji

Przykłady

Dokument lub nakaz sądowy


search warrant

— nakaz rewizji

search warrant application

— wniosek o nakaz rewizji

search warrant affidavit

— oświadczenie pod przysięgą do nakazu rewizji

search warrant form

— formularz nakazu rewizji

search warrant copy

— kopia nakazu rewizji

Czynności lub procedury


to obtain a search warrant

— uzyskać nakaz rewizji

to apply for a search warrant

— wystąpić o nakaz rewizji

search warrant issued

— nakaz rewizji wydany

search warrant executed

— nakaz rewizji wykonany

search warrant served

— nakaz rewizji doręczony

to execute a search warrant

— wykonać nakaz rewizji

to quash a search warrant

— uchylić nakaz rewizji

Rodzaje lub cechy


no knock search warrant

— nakaz rewizji bez pukania

anticipatory search warrant

— wyprzedzający nakaz rewizji

electronic search warrant

— nakaz rewizji elektronicznej

secret search warrant

— tajny nakaz rewizji

search warrant for premises

— nakaz rewizji pomieszczenia

search warrant for vehicle

— nakaz rewizji pojazdu

Dokumenty, sprawozdania i skutki prawne


search warrant return

— zwrot z wykonania nakazu rewizji

search warrant record

— rejestr nakazów rewizji

challenged search warrant

— zakwestionowany nakaz rewizji

invalid search warrant

— nieważny nakaz rewizji

Wyrażenia proceduralne i urzędowe


search warrant hearing

— rozprawa w sprawie nakazu rewizji

search warrant application form

— formularz wniosku o nakaz rewizji

search warrant conditions

— warunki wydania nakazu rewizji