Tłumaczenie sea anchor z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sea anchor

': kotwica morska
Transkrypcja: [siː ˈæŋkə]

Przykłady

Urządzenia i elementy morskie


 

sea anchor

— kotwica morska; kotwica spadochronowa
 

parachute sea anchor

— spadochronowa kotwica morska; kotwica spadochronowa
 

inflatable sea anchor

— nadmuchiwana kotwica morska; nadmuchiwana kotwica spadochronowa
 

sea anchor bag

— worek na kotwicę spadochronową; pokrowiec na kotwicę morską
 

sea anchor canopy

— czasza kotwicy spadochronowej; żagiel kotwicy spadochronowej
 

sea anchor rode

— lina kotwicy morskiej; lina kotwiczna

Działania, instalacja i eksploatacja


 

deploy sea anchor

— stawiać kotwicę morską; rozkładać kotwicę spadochronową
 

retrieve sea anchor

— wybierać kotwicę morską; wyciągać kotwicę spadochronową
 

attach sea anchor

— przymocowywać kotwicę morską; mocować kotwicę spadochronową
 

stow sea anchor

— chować kotwicę morską; składać kotwicę spadochronową
 

check sea anchor

— sprawdzać kotwicę morską; oglądać kotwicę spadochronową

Parametry techniczne i usterki


 

sea anchor performance

— skuteczność kotwicy morskiej; charakterystyka kotwicy spadochronowej
 

sea anchor load

— obciążenie kotwicy morskiej; siła działająca na kotwicę spadochronową
 

sea anchor drag

— opór kotwicy morskiej; opór holowniczy kotwicy spadochronowej
 

sea anchor failure

— awaria kotwicy morskiej; uszkodzenie kotwicy spadochronowej
 

sea anchor test

— test kotwicy morskiej; próba kotwicy spadochronowej

Wyposażenie, akcesoria i producenci


 

sea anchor kit

— zestaw kotwicy morskiej; komplet do kotwicy spadochronowej
 

replacement sea anchor line

— zapasowa lina do kotwicy morskiej; zapasowa lina kotwicy spadochronowej
 

sea anchor manufacturer

— producent kotwic morskich; wytwórca kotwic spadochronowych
 

sea anchor repair

— naprawa kotwicy morskiej; regeneracja kotwicy spadochronowej

Znaczenia przenośne, metafory i wyrażenia utarte


 

be a sea anchor

— służyć za oparcie; być czynnikiem stabilizującym
 

emotional sea anchor

— emocjonalne oparcie; emocjonalna kotwica
 

sea anchor role

— rola oparcia; funkcja stabilizująca