Tłumaczenie scum z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

scum

': szumowiny, szumowina, piana, męty, szumowina społeczna
Transkrypcja: [ˈskəm]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) szumowiny

Przykłady

 

soap scum on the bathroom tiles

— mydlany osad na płytkach w łazience
 

scum floating on the surface

— piana pływająca na powierzchni
 

layer of scum in the kettle

— warstwa kamienia w czajniku
 

greasy scum in the sink

— tłusta powłoka w zlewie
 

algae scum on the pond

— glonowa powłoka na stawie
 

green scum covering the lake

— zielona rzęsa pokrywająca jezioro
 

bacterial scum in stagnant water

— bakteryjna powłoka w stojącej wodzie
 

toxic scum from industrial waste

— toksyczna powłoka z odpadów przemysłowych
 

organic scum forming during fermentation

— organiczna powłoka tworząca się podczas fermentacji
 

moral scum of society

— moralne szumowiny społeczeństwa
 

political scum manipulating the masses

— polityczne szumowiny manipulujące masami
 

scum who exploit the vulnerable

— męty wykorzystujące słabych
 

internet scum spreading hate

— internetowe szumowiny szerzące nienawiść
 

scum with no conscience

— niegodziwiec bez sumienia
 

scum of forgotten memories

— osad zapomnianych wspomnień
 

emotional scum left after betrayal

— emocjonalny osad po zdradzie
 

scum rising in moments of crisis

— męty wypływające w chwilach kryzysu
 

scum of suppressed thoughts

— osad stłumionych myśli
 

cultural scum masking deeper truths

— kulturowe szumowiny maskujące głębsze prawdy