Tłumaczenie scribe z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

scribe

': uczony w piśmie, znacznik, przepisywacz, oficjalista
Transkrypcja: [ˈskraɪb]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Scribe, skryba, rysik, pisarz

Przykłady

Zawód lub rola


 

court scribe

— pisarz sądowy
 

royal scribe

— pisarz królewski
 

temple scribe

— pisarz świątynny; pisarz kapłański
 

municipal scribe

— pisarz miejski
 

professional scribe

— zawodowy pisarz
 

medical scribe

— pisarz medyczny; stenograf medyczny
 

legal scribe

— pisarz sądowy; pisarz prawny
 

manuscript scribe

— przepisywacz rękopisów; pisarz rękopisów

Czynność, pisanie lub zaznaczanie


 

to scribe a note

— zrobić notatkę; zapisać notatkę
 

to scribe a line

— narysować linię; wykreślić linię
 

to scribe a measurement

— zaznaczyć wymiar; odłożyć wymiar
 

to scribe it down

— zapisać to
 

to scribe around

— obrysować; okrążyć

Narzędzie lub ślad, znak


 

scribe tool

— narzędzie do znakowania; rysik
 

scribed line

— linia znakowania; wykreślona linia
 

scribe mark

— znak; znacznik
 

scriber point

— ostry rysik; ostrze do znakowania

Kontekst historyczny lub typy pisarzy


 

ancient scribe

— starożytny pisarz
 

royal court scribe

— pisarz na dworze królewskim; nadworny przepisywacz
 

scribal tradition

— tradycja pisarska; tradycja przepisywania
 

official scribe

— oficjalny pisarz; pisarz kancelaryjny

Współczesne zwroty służbowe


 

scribe service

— usługa pisarska; serwis zapisu i przepisywania
 

scribe training

— szkolenie pisarzy; przygotowanie przepisywaczy
 

freelance scribe

— wolny strzelec pisarz; niezależny przepisywacz

Zwroty w medycynie i prawie


 

medical scribe notes

— notatki medycznego pisarza; zapisy medycznego stenografa
 

scribe documentation

— dokumentacja przygotowana przez pisarza; zapis dokumentacji