Tłumaczenie screech owl z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

screech owl

': krzycząca sowa
Transkrypcja: [skriːtʃ aʊl]

Przykłady

Nazwy ptaków lub gatunki


 

screech owl

— płomykówka; sowa płomykówka
 

eastern screech owl

— płomykówka wschodnia; sowa płomykówka wschodnia
 

western screech owl

— płomykówka zachodnia; sowa płomykówka zachodnia
 

desert screech owl

— płomykówka pustynna
 

island screech owl

— płomykówka wyspowa

Cechy wokalne lub dźwięki


 

screech owl call

— odgłos płomykówki; nawoływanie płomykówki
 

screech owl song

— śpiew płomykówki; głos płomykówki
 

screech owl screech

— przenikliwy krzyk płomykówki; pisk płomykówki
 

screech owl duet

— duet płomykówek; wspólny śpiew płomykówek

Siedlisko lub gniazdowanie


 

screech owl nest

— gniazdo płomykówki
 

screech owl roost

— dzienne legowisko płomykówki; nocne schronienie płomykówki
 

screech owl territory

— terytorium płomykówki; areał płomykówki
 

screech owl habitat

— środowisko życia płomykówki; siedlisko płomykówki

Cechy opisowe lub wiekowe


 

juvenile screech owl

— młoda płomykówka; pisklę płomykówki
 

adult screech owl

— dorosła płomykówka; dorosły osobnik płomykówki
 

mottled screech owl

— pstrokata płomykówka
 

rufous screech owl

— rdzawa płomykówka
 

sickly screech owl

— chora płomykówka; osłabiona płomykówka

Użycie przenośne lub artystyczne


 

like a screech owl

— jak płomykówka; niczym płomykówka
 

screech owl at midnight

— płomykówka o północy
 

old screech owl

— stara płomykówka; zrzędliwy starzec
 

screech owl's cry

— krzyk płomykówki; lament płomykówki
 

spotting a screech owl

— dostrzeżenie płomykówki; obserwacja płomykówki