Tłumaczenie scope z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

scope

': zakres, zasięg, pole, skala, cel
Transkrypcja: [skoʊp]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zakres, zasięgu

Przykłady

Objętość, zakres


 

scope of work

— zakres prac
 

scope of the project

— ramy projektu; zakres projektu
 

within the scope of

— w ramach
 

beyond the scope of

— poza ramami; poza zakresem
 

broad scope

— szeroki zakres
 

limited scope

— ograniczony zakres
 

full scope

— pełny zakres

Możliwość, swoboda lub potencjał


 

scope for improvement

— możliwość poprawy; pole do ulepszeń
 

scope for manoeuvre

— pole manewru; możliwość manewrowania
 

scope for negotiation

— możliwość negocjacji; pole do negocjacji
 

scope to grow

— możliwości wzrostu; potencjał rozwoju

Zarządzanie projektem, biznes lub zmiany


 

project scope

— zakres projektu
 

change of scope

— zmiana zakresu
 

scope creep

— rozszerzanie zakresu; niekontrolowane rozrastanie się zakresu
 

scope statement

— dokument określający zakres
 

define the scope

— określić zakres
 

scope of services

— zakres usług

Jurysdykcja, uprawnienia lub kompetencje


 

scope of authority

— zakres uprawnień
 

scope of practice

— zakres praktyki zawodowej
 

within the scope of authority

— w granicach uprawnień
 

outside the scope

— poza kompetencjami
 

scope of jurisdiction

— zakres jurysdykcji

Celownik optyczny, narzędzie lub przyrząd


 

rifle scope

— celownik karabinowy
 

scope sight

— celownik optyczny
 

scope mount

— uchwyt celownika; montaż celownika
 

telescopic scope

— celownik teleskopowy

Programowanie, zakres widzialności lub zmienne


 

variable scope

— zakres widzialności zmiennej
 

global scope

— zakres globalny
 

local scope

— zakres lokalny
 

lexical scope

— zakres leksykalny
 

scope chain

— łańcuch zakresów

Działanie, ocena lub badanie


 

to scope out

— zbadać; ocenić; rozeznać
 

scoping meeting

— spotkanie w sprawie zakresu
 

scope review

— przegląd zakresu
 

scope assessment

— ocena zakresu