Tłumaczenie sciatica z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sciatica

': ischias
Transkrypcja: [saɪˈætɪkə]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) rwa kulszowa, Ischias

Przykłady

Stan lub choroba


sciatica

— rwa kulszowa

lumbar sciatica

— lędźwiowa rwa kulszowa

sciatica syndrome

— zespół rwy kulszowej

chronic sciatica

— przewlekła rwa kulszowa

acute sciatica

— ostra rwa kulszowa

Objawy lub opis bólu


sciatica pain

— ból rwy kulszowej

shooting sciatica pain

— strzelający ból rwy kulszowej

radiating sciatica pain

— promieniujący ból rwy kulszowej

numbness from sciatica

— drętwienie przy rwie kulszowej

sciatica with tingling

— rwa kulszowa z mrowieniem

Przyczyny lub czynniki


sciatica caused by a herniated disc

— rwa kulszowa wywołana przepukliną dysku

sciatica from piriformis syndrome

— rwa kulszowa z zespołu gruszkowatego

pregnancy-related sciatica

— rwa kulszowa w ciąży

sciatica after injury

— rwa kulszowa po urazie

Diagnostyka lub badanie


sciatica diagnosis

— diagnostyka rwy kulszowej

magnetic resonance imaging for sciatica

— rezonans magnetyczny przy rwie kulszowej

nerve conduction study for sciatica

— badanie przewodnictwa nerwowego przy rwie kulszowej

clinical assessment of sciatica

— ocena kliniczna rwy kulszowej

Leczenie lub terapia


sciatica treatment

— leczenie rwy kulszowej

conservative treatment for sciatica

— leczenie zachowawcze rwy kulszowej

sciatica surgery

— operacja rwy kulszowej; leczenie chirurgiczne rwy kulszowej

epidural steroid injection for sciatica

— iniekcja steroidowa zewnątrzoponowa przy rwie kulszowej

sciatica pain relief

— łagodzenie bólu rwy kulszowej

sciatica physical therapy

— fizjoterapia przy rwie kulszowej

sciatica medication

— leczenie farmakologiczne rwy kulszowej

Ćwiczenia lub rozciąganie


sciatica stretches

— rozciąganie przy rwie kulszowej

sciatica exercise program

— program ćwiczeń przy rwie kulszowej

piriformis stretch for sciatica

— rozciąganie mięśnia gruszkowatego przy rwie kulszowej

gentle yoga for sciatica

— łagodna joga przy rwie kulszowej

Profilaktyka lub samopomoc


preventing sciatica

— zapobieganie rwie kulszowej

sciatica self-care

— samopomoc przy rwie kulszowej

ergonomic tips to prevent sciatica

— porady ergonomiczne w zapobieganiu rwie kulszowej

Przebieg przewlekły lub ostry


chronic sciatica

— przewlekła rwa kulszowa

sciatica flare-up

— zaostrzenie rwy kulszowej

recurrent sciatica

— nawracająca rwa kulszowa