Tłumaczenie schooling z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

schooling

': szkolenie, nauka, edukacja, ćwiczebny, ćwiczenie
Transkrypcja: [ˈskuːlɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) nauki, nauczanie

Przykłady

Edukacja lub nauka


 

formal schooling

— formalne kształcenie
 

years of schooling

— lata nauki
 

primary schooling

— nauczanie początkowe
 

secondary schooling

— kształcenie średnie
 

higher schooling

— wykształcenie wyższe
 

complete one's schooling

— ukończyć naukę
 

receive schooling

— pobierać naukę
 

lack of schooling

— brak wykształcenia
 

access to schooling

— dostęp do edukacji
 

schooling system

— system edukacji
 

schooling experience

— doświadczenie szkolne
 

schooling environment

— środowisko szkolne
 

vocational schooling

— kształcenie zawodowe
 

special schooling

— kształcenie specjalne

Nauka w domu lub edukacja domowa


 

home schooling

— edukacja domowa
 

home-schooling program

— program nauczania domowego
 

home-schooled child

— dziecko uczone w domu
 

parent-led schooling

— edukacja prowadzona przez rodziców

Przekwalifikowanie lub doszkalanie


 

reschooling

— doszkalanie
 

adult reschooling

— doszkalanie dorosłych
 

reschooling program

— program doszkalający
 

re-schooling

— ponowne kształcenie

Zachowanie zwierząt lub łączenie się ryb w ławice


 

schooling behavior

— zachowanie ławicowe
 

schooling fish

— ryba ławicowa
 

schooling formation

— formacja ławicy
 

schooling pattern

— wzór ławicowania
 

schooling of fish

— tworzenie ławic ryb

Wyrażenia potoczne lub przenośne


 

on-the-job schooling

— szkolenie na stanowisku pracy
 

informal schooling

— edukacja nieformalna
 

continuous schooling

— kształcenie ustawiczne
 

schooling someone

— nauczyć kogoś; dać nauczkę
 

street schooling

— życiowa szkoła