Tłumaczenie schooled z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

schooled

': uczyć, wytresować, kształcić, wyćwiczyć, wymusztrować
Transkrypcja: [skuːld]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) uczyć, wytresować, kształcić, wyćwiczyć, wymusztrować

Przykłady

kształcenie formalne


 

schooled in mathematics

— wykształcony w matematyce; mający wykształcenie matematyczne
 

schooled at the local school

— uczęszczający do lokalnej szkoły; kształcący się w miejscowej szkole
 

schooled in private institutions

— uczący się w prywatnych instytucjach; szkolony w prywatnych placówkach

nauka w domu lub poza szkołą


 

home schooled

— uczący się w domu; na edukacji domowej
 

schooled at home

— uczący się w domu; pobierający naukę w domu

trening, mentorskie prowadzenie, doskonalenie umiejętności


 

schooled in martial arts

— przeszkolony w sztukach walki; mający przygotowanie w sztukach walki
 

schooled in business practices

— przeszkolony w praktykach biznesowych; mający przeszkolenie w praktykach biznesowych
 

schooled in etiquette

— przeszkolony w etykiecie; znający zasady etykiety

pogrom, upokorzenie – slang o porażce


 

schooled by his opponent

— pokonany przez przeciwnika; rozgromiony przez rywala
 

we got schooled

— dostaliśmy lanie; zostaliśmy upokorzeni; przegraliśmy
 

schooled in the match

— rozbity w meczu; poniósł klęskę w starciu

nauka przez doświadczenie


 

schooled by life

— nauczony przez życie; zahartowany przez doświadczenia
 

schooled by experience

— nauczony przez doświadczenie; który dostał nauczkę

dobrze wykształcony w literaturze; dogłębnie obeznany z literaturą


 

well-schooled in literature

— dobrze przygotowany w rzemiośle; mający solidne przygotowanie zawodowe
 

well-schooled in the craft

— dobrze wykształcony w literaturze; dogłębnie obeznany z literaturą