Tłumaczenie schemer z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

schemer

': intrygant, aferzysta, matacz, aranżer, projektant
Transkrypcja: [ˈskiːmər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) intrygant, aferzysta, matacz, aranżer, projektant, rozrabiacz

Przykłady

Osoba, intrygant lub konspirator


 

a schemer

— intrygant; konspirator
 

an obvious schemer

— oczywisty intrygant; jawnie widoczny konspirator
 

a sly schemer

— przebiegły intrygant; chytry konspirator
 

a secret schemer

— tajny intrygant; skryty konspirator

Polityka, biznes lub przestępczość


 

political schemer

— polityczny intrygant; polityczny macher
 

corporate schemer

— korporacyjny intrygant; biznesowy macher
 

criminal schemer

— kryminalny konspirator; przestępczy intrygant
 

master schemer

— główny intrygant; mistrz intryg

Opisy behawioralne, modyfikatory


 

cunning schemer

— przebiegły intrygant; chytry konspirator
 

relentless schemer

— nieustępliwy intrygant; niestrudzony konspirator
 

behind-the-scenes schemer

— intrygant zza kulis; konspirator w cieniu
 

schemer at heart

— intrygant z natury; konspirator z powołania

Żartobliwie lub pieszczotliwie


 

little schemer

— mały intrygant; chytrus
 

lovable schemer

— sympatyczny intrygant; uroczy macher
 

playful schemer

— żartobliwy intrygant; figlarny łotr

Idiomatyczne połączenia i działania


 

schemer of plots

— intrygant knujący spiski; spiskowiec intryg
 

a schemer with a plan

— intrygant z planem; konspirator z planem
 

schemer and manipulator

— intrygant i manipulator