Tłumaczenie scheduled z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

scheduled

': planowy
Transkrypcja: [ˈʃedjuːld]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zaplanowane, planowanym, według harmonogramu, sklasyfikowanych, regularnych, terminarzem, dołączony, harmonogram

Przykłady

Wyznaczanie czasu


 

scheduled for Monday

— zaplanowany na poniedziałek
 

scheduled at 3 p.m.

— zaplanowany na 3 po południu
 

scheduled in advance

— zaplanowany z wyprzedzeniem

Planowanie i umieszczanie w harmonogramie


 

scheduled the meeting

— zaplanował spotkanie
 

scheduled a visit

— zaplanował wizytę
 

scheduled the event

— umieścił wydarzenie w harmonogramie

Tworzenie harmonogramu


 

scheduled classes

— ułożył plan zajęć
 

scheduled shifts

— ułożył grafik zmian
 

scheduled appointments

— rozpisał wizyty

Zapowiadanie i przewidywanie


 

scheduled for release

— zaplanowany do wydania
 

scheduled to open

— mający się otworzyć
 

scheduled to begin

— mający się rozpocząć