Tłumaczenie schadenfreude z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
schadenfreude
Transkrypcja: [ˈʃɑːdnfrɔɪdə]
Warianty tłumaczenia
1) (noun) schadenfreudePrzykłady
ogólne złośliwe zadowolenie
feel schadenfreude
— odczuwać złośliwe zadowoleniea flash of schadenfreude
— przebłysk złośliwego zadowoleniaopen schadenfreude
— otwarte złośliwe zadowoleniequiet schadenfreude
— ciche złośliwe zadowoleniereakcja na cudzą porażkę
schadenfreude at a rival's failure
— złośliwe zadowolenie z porażki rywalaschadenfreude over bad news
— złośliwe zadowolenie z powodu złych wiadomościschadenfreude when someone falls
— złośliwe zadowolenie, gdy ktoś ponosi porażkęschadenfreude at a setback
— złośliwe zadowolenie z niepowodzeniaukrywane uczucie
hide schadenfreude
— ukrywać złośliwe zadowoleniemask schadenfreude
— maskować złośliwe zadowoleniea hint of schadenfreude
— odrobina złośliwego zadowoleniabarely concealed schadenfreude
— ledwo skrywane złośliwe zadowoleniepotępienie i krytyka
indulge in schadenfreude
— oddawać się złośliwemu zadowoleniube accused of schadenfreude
— być oskarżonym o złośliwe zadowolenieschadenfreude is unbecoming
— złośliwe zadowolenie jest niestosowneschadenfreude and envy
— złośliwe zadowolenie i zazdrość