Tłumaczenie sceptred z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sceptred

': berło
Transkrypcja: [ˈskɛp.təd]

Przykłady

Dosłowne znaczenie, Posiadacz berła


 

sceptred king

— król z berłem; król dzierżący berło
 

sceptred queen

— królowa z berłem; królowa dzierżąca berło
 

sceptred monarch

— monarcha z berłem; władca z berłem
 

sceptred ruler

— władca z berłem; panujący z berłem

Znaczenie poetyckie, Epitet dla kraju lub posiadłości


 

sceptred isle

— wyspa z berłem; berłowa wyspa; wyspa-mocarstwo
 

this sceptred isle

— ta berłowa wyspa; ta berłowa ziemia
 

sceptred realm

— królestwo z berłem; berłowe królestwo; mocarstwo z berłem
 

sceptred shore

— berłowy brzeg; brzeg z berłem

Znaczenie przenośne, Władza lub symbolika


 

sceptred power

— berłowa potęga; potęga z berłem
 

sceptred authority

— berłowy autorytet; autorytet z berłem
 

sceptred hand

— berłowa dłoń; dłoń z berłem; władcza dłoń
 

sceptred crown

— berłowa korona; korona z berłem

Tytuły i insygnia, Użycie heraldyczne


 

sceptred sovereign

— berłowy suweren; suweren z berłem
 

sceptred throne

— berłowy tron; tron z berłem
 

sceptred insignia

— berłowe insygnia; insygnia z berłem