Tłumaczenie scaremongering z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

scaremongering

': sianie paniki
Transkrypcja: [ˈskeə.mɒŋ.ɡər.ɪŋ]

Przykłady

ogólne znaczenie lub neutralne użycie


scaremongering tactics

— taktyka zastraszania; metody siania strachu

scaremongering campaign

— kampania zastraszania; kampania siania strachu

scaremongering rhetoric

— retoryka zastraszania; retoryka siania strachu

scaremongering claims

— oświadczenia mające na celu zastraszenie; przerażające stwierdzenia

scaremongering headlines

— nagłówki mające na celu zastraszenie; przerażające nagłówki

polityka lub retoryka publiczna


political scaremongering

— polityczne zastraszanie; polityczna kampania siania strachu

state-sponsored scaremongering

— finansowane przez państwo zastraszanie; państwowa kampania zastraszania

electoral scaremongering

— wyborcze zastraszanie; kampania wyborcza siania strachu

anti-immigrant scaremongering

— antymigracyjne zastraszanie; podżeganie do strachu przed imigrantami

scaremongering by opponents

— zastraszanie przez przeciwników; podżeganie do strachu przez oponentów

media, wiadomości lub tabloidy


media-driven scaremongering

— zastraszanie podsycane przez media; medialne sianie strachu

tabloid scaremongering

— tabloidowe podżeganie do strachu; sensacyjne zastraszanie

sensational scaremongering headlines

— sensacyjne nagłówki podsycające strach; przerażające nagłówki sensacyjne

scaremongering in the press

— zastraszanie w prasie; podżeganie do strachu w mediach

internet, media społecznościowe lub fałszywe wiadomości


online scaremongering

— zastraszanie w internecie; sianie strachu w sieci

viral scaremongering

— wirusowe podżeganie do strachu; masowo rozpowszechniane zastraszanie

scaremongering on social media

— zastraszanie w mediach społecznościowych; podżeganie do strachu w mediach społecznościowych

fake news scaremongering

— zastraszanie za pomocą fałszywych wiadomości; zastraszanie przez fałszywe wiadomości

bot-driven scaremongering

— zastraszanie przy użyciu botów; zautomatyzowane sianie strachu

zdrowie, bezpieczeństwo lub panika


health scaremongering

— medyczne zastraszanie; podżeganie do strachu wokół zdrowia

pandemic scaremongering

— zastraszanie podczas pandemii; podżeganie do paniki w czasie pandemii

vaccine scaremongering

— zastraszanie wokół szczepionek; podżeganie do strachu wokół szczepionek

scaremongering about side effects

— zastraszanie z powodu skutków ubocznych; podżeganie do strachu z powodu skutków ubocznych

security scaremongering

— zastraszanie w kwestiach bezpieczeństwa; podżeganie do strachu z zakresu bezpieczeństwa

praca, szkoła lub relacje osobiste


workplace scaremongering

— zastraszanie w miejscu pracy; podżeganie do strachu w zespole

scaremongering by parents

— zastraszanie przez rodziców; rodzicielskie podżeganie do strachu

scaremongering to control someone

— zastraszanie w celu kontroli nad kimś; wykorzystywanie strachu do kontroli

neighbourhood scaremongering

— zastraszanie w sąsiedztwie; podżeganie do strachu wśród sąsiadów