Tłumaczenie scabious z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

scabious

': gwiazdnik
Transkrypcja: [ˈskeɪbɪəs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) gwiazdnik

Przykłady

Botanika


 

scabious flower

— kwiat gwiazdnika
 

scabious plant

— roślina gwiazdnik
 

wild scabious

— dziki gwiazdnik
 

field scabious

— gwiazdnik łąkowy
 

scabious species

— gatunek gwiazdnika
 

scabious cultivar

— odmiana gwiazdnika
 

scabious seedhead

— główka nasienna gwiazdnika; koszyczek nasion gwiazdnika
 

scabious stem

— łodyga gwiazdnika
 

scabious leaf

— liść gwiazdnika

Ogrodnictwo lub krajobraz


 

scabious border

— obwódka z gwiazdników; kwiatowa obwódka z gwiazdników
 

scabious bed

— rabata z gwiazdnikami
 

scabious meadow

— łąka z gwiazdnikami; gwiazdnikowa polana
 

scabious companion plants

— rośliny kompanionowe dla gwiazdnika; sąsiednie rośliny dla gwiazdnika
 

scabious bouquet

— bukiet z gwiazdników; bukiet z dodatkiem gwiazdników
 

scabious border planting

— sadzenie gwiazdników w obwódkę

Ekologia lub zapylanie


 

scabious nectar

— nektar gwiazdnika
 

bees visiting scabious

— pszczoły odwiedzające gwiazdnik
 

scabious pollinators

— zapylacze gwiazdnika; owady zapylające gwiazdnik
 

scabious as a nectar source

— gwiazdnik jako źródło nektaru

Kulinaria lub zastosowanie lecznicze


 

scabious extract

— ekstrakt z gwiazdnika; wyciąg z gwiazdnika
 

scabious infusion

— napar z gwiazdnika; odwar z gwiazdnika
 

dried scabious

— suszone kwiatostany gwiazdnika; suszone kwiaty gwiazdnika
 

scabious honey

— miód z gwiazdnika; miód gwiazdnikowy
 

scabious oil

— olej z gwiazdnika; olejek gwiazdnikowy

Wyrażenia poetyckie lub opisowe


 

scabious blue

— błękit gwiazdnika; niebieski kolor gwiazdnika
 

scabious scent

— zapach gwiazdnika; aromat gwiazdnika
 

scabious-hued petals

— płatki w odcieniu gwiazdnika; płatki koloru gwiazdnika
 

scabious silhouette

— sylwetka gwiazdnika; zarys gwiazdnika

Florystyka lub kompozycje dekoracyjne


 

scabious stem arrangement

— kompozycja z łodyg gwiazdnika; aranżacja z gwiazdnikiem
 

scabious focal point

— centralny element z gwiazdnika; środek kompozycji z gwiazdnikiem
 

scabious dried arrangement

— sucha kompozycja z gwiazdników; kompozycja z suszonych kwiatostanów gwiazdnika