Tłumaczenie saxophone z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

saxophone

': saksofon
Transkrypcja: [ˈsæksəˌfoʊn]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) saksofon, tenorowy

Przykłady

Instrumenty i typy


 

alto saxophone

— saksofon altowy
 

tenor saxophone

— saksofon tenorowy
 

baritone saxophone

— saksofon barytonowy
 

soprano saxophone

— saksofon sopranowy

Części i akcesoria


 

saxophone mouthpiece

— ustnik do saksofonu
 

saxophone reed

— stroik do saksofonu; trzcina do saksofonu
 

saxophone case

— futerał na saksofon; pokrowiec na saksofon
 

saxophone neck

— szyjka saksofonu; gryf saksofonu
 

saxophone strap

— pasek do saksofonu; temblak do saksofonu

Gra i czynności


 

play the saxophone

— grać na saksofonie
 

practice the saxophone

— ćwiczyć na saksofonie; ćwiczyć grę na saksofonie
 

learn to play the saxophone

— uczyć się grać na saksofonie; nauczyć się grać na saksofonie
 

take saxophone lessons

— brać lekcje gry na saksofonie; uczestniczyć w lekcjach saksofonu

Sytuacje muzyczne i zespoły


 

saxophone solo

— solo na saksofonie; solówka saksofonowa
 

saxophone section

— sekcja saksofonowa; sekcja saksofonów
 

saxophone quartet

— kwartet saksofonowy; kwartet saksofonów
 

saxophone ensemble

— zespół saksofonowy; ansambl saksofonów
 

saxophone riff

— riff saksofonowy; motyw saksofonowy

Brzmienie i opis dźwięku


 

smooth saxophone sound

— miękki dźwięk saksofonu; gładkie brzmienie saksofonu
 

raspy saxophone tone

— chropowata barwa saksofonu; szorstki ton saksofonu
 

warm saxophone tone

— ciepły ton saksofonu; ciepłe brzmienie saksofonu
 

bright saxophone sound

— jasny dźwięk saksofonu; czyste brzmienie saksofonu

Muzyk i rola


 

saxophone player

— saksofonista; grający na saksofonie
 

saxophone soloist

— solista saksofonowy; solista grający na saksofonie
 

session saxophone player

— sesyjny saksofonista; muzyk sesyjny grający na saksofonie
 

lead saxophone

— prowadzący saksofon; saksofon solowy

Konserwacja i nauka


 

saxophone repair

— naprawa saksofonu; serwis saksofonu
 

clean the saxophone

— czyścić saksofon; myć saksofon
 

saxophone teacher

— nauczyciel gry na saksofonie; instruktor saksofonu
 

saxophone method

— metoda nauki gry na saksofonie; podręcznik do saksofonu

Nagrywanie i wzmacnianie


 

saxophone microphone

— mikrofon do saksofonu; mikrofon saksofonowy
 

saxophone recording

— nagranie saksofonu; nagranie na saksofon
 

amplified saxophone

— saksofon wzmacniany; saksofon z wzmacniaczem

Gatunek i kontekst


 

jazz saxophone

— saksofon jazzowy; saksofon w jazzie
 

rock saxophone

— saksofon rockowy; saksofon w rocku
 

classical saxophone

— saksofon klasyczny; saksofon w muzyce klasycznej