Tłumaczenie savoury z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

savoury

': cząber, smaczny, smakowity, aromatyczny
Transkrypcja: [ˈseɪvəri]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) pikantne, słone
2) (noun) Delektacja

Przykłady

Odczucia smakowe, kulinarne


 

savoury taste

— pikantny smak; słony smak; wyrazisty smak
 

savoury flavour

— pikantny posmak; korzenny posmak
 

savoury aroma

— apetyczny aromat; pikantny aromat
 

savoury seasoning

— korzenna przyprawa; pikantna przyprawa
 

savoury herbs

— aromatyczne zioła; ostre zioła
 

savoury sauce

— pikantny sos; ostry sos

Danie, przystawka lub wypiek


 

savoury snack

— słona przekąska; wytrawna przekąska
 

savoury pastry

— wytrawne ciasto; francuskie ciasto z wytrawnym nadzieniem
 

savoury pie

— wytrawny placek; słony placek
 

savoury tart

— wytrawna tarta; otwarty placek z pikantnym nadzieniem
 

savoury scone

— wytrawna scone; scone z serem lub ziołami
 

savoury filling

— pikantne nadzienie; wytrawne nadzienie
 

savoury spread

— słona pasta do smarowania; pikantna pasta
 

savoury course

— danie główne lub słone; wytrawna część posiłku

Znaczenie przenośne lub wartościujące


 

savoury reputation

— przyzwoita reputacja; godna reputacja
 

not savoury

— podejrzany; zły; nieprzyjemny
 

savoury rather than sweet

— raczej pikantny niż słodki