Tłumaczenie savoring z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

savoring

': mieć smak czegoś, pachnieć czymś, zdradzać obecność czegoś, delektować się czymś
Transkrypcja: [ˈseɪvərɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) delektując

Przykłady

Delektowanie się jedzeniem i napojami


 

savoring the wine

— delektować się winem
 

savoring each bite

— delektować się każdym kęsem
 

savoring the flavor

— delektować się smakiem
 

savoring a cup of coffee

— delektować się filiżanką kawy

Cieszenie się chwilą


 

savoring the moment

— cieszyć się chwilą
 

savoring the view

— cieszyć się widokiem
 

savoring the silence

— cieszyć się ciszą
 

savoring the last days of summer

— cieszyć się ostatnimi dniami lata

Oczekiwanie i przedłużanie przyjemności


 

savoring the anticipation

— delektować się oczekiwaniem
 

savoring every second

— przedłużać każdą sekundę
 

savoring the wait

— delektować się oczekiwaniem
 

savoring the experience

— delektować się doświadczeniem

Mieć smak lub zapach


 

savoring of garlic

— pachnieć czosnkiem
 

savoring of smoke

— pachnieć dymem
 

savoring of spices

— pachnieć przyprawami
 

savoring of the sea

— pachnieć morzem