Tłumaczenie sarcastically z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sarcastically

': sarkastycznie
Transkrypcja: [sarˈkæstɪkəli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) sarkastycznie, ironicznie

Przykłady

Ton lub sposób wypowiedzi


 

said sarcastically

— powiedział sarkastycznie; powiedział ironicznie
 

spoke sarcastically

— mówił sarkastycznie; mówił z sarkazmem
 

wrote sarcastically

— napisał sarkastycznie; napisał z sarkazmem
 

laughed sarcastically

— zaśmiał się sarkastycznie; zaśmiał się z sarkazmem
 

smiled sarcastically

— uśmiechnął się sarkastycznie; uśmiechnął się z sarkazmem

Odpowiedź, replika lub pytanie


 

replied sarcastically

— odpowiedział sarkastycznie; odpowiedział z sarkazmem
 

answered sarcastically

— odrzekł sarkastycznie; odpowiedział z sarkazmem
 

retorted sarcastically

— odparł sarkastycznie; odrzekł sarkastycznie
 

commented sarcastically

— skomentował sarkastycznie; skomentował z sarkazmem
 

asked sarcastically

— zapytał sarkastycznie; zapytał z sarkazmem

Kpina lub pogarda


 

mocked sarcastically

— wyśmiał sarkastycznie; naśmiewał się sarkastycznie
 

jeered sarcastically

— szyderczo szydził; wyśmiał sarkastycznie
 

sneered sarcastically

— uśmiechnął się sarkastycznie; prychnął z sarkazmem
 

snorted sarcastically

— prychnął sarkastycznie; sarkastycznie prychnął
 

rolled his eyes sarcastically

— sarkastycznie przewrócił oczami; szyderczo przewrócił oczami

Wypowiedzi pisemne lub online


 

captioned sarcastically

— podpisał sarkastycznie; opatrzył podpisem sarkastycznym
 

posted sarcastically

— opublikował sarkastycznie; zamieścił sarkastycznie
 

tweeted sarcastically

— opublikował sarkastycznie na Twitterze; napisał sarkastycznie na Twitterze
 

remarked sarcastically

— zauważył sarkastycznie; zaznaczył sarkastycznie
 

narrated sarcastically

— opowiedział sarkastycznie; zrelacjonował sarkastycznie