Tłumaczenie sappy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sappy

': soczysty
Transkrypcja: [ˈsæpi]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) soczysty

Przykłady

Sentymentalny, wzruszający


 

sappy movie

— wzruszający film; ckliwy film
 

sappy love story

— sentymentalna historia miłosna; wzruszająca opowieść miłosna
 

sappy song

— sentymentalna piosenka; wzruszająca piosenka
 

sappy farewell

— wzruszające pożegnanie; sentymentalne pożegnanie
 

don't be so sappy

— nie bądź tak sentymentalny; nie bądź tak ckliwy

Ckliwy, banalny


 

sappy greeting card

— ckliwa kartka z życzeniami; banalna kartka okolicznościowa
 

sappy dialogue

— ckliwe dialogi; banalne repliki
 

sappy commercial

— ckliwa reklama; sentymentalny spot reklamowy
 

sappy pickup line

— ckliwa tekst na podryw; banalne zagajenie
 

sappy ending

— ckliwy finał; banalne zakończenie

Obraźliwy, niedorzeczny


 

sappy fool

— naiwny głupiec; prostak
 

sappy guy

— słaby facet; naiwny chłopak
 

sappy remark

— głupia uwaga; naiwna wypowiedź
 

sappy behavior

— naiwne zachowanie; słabe zachowanie
 

don't be sappy

— nie bądź słabeuszem; nie bądź naiwny

Dosłowny, botaniczny


 

sappy tree

— drzewo pełne soku; soczyste drzewo
 

sappy branch

— gałąź pełna soku; soczysta gałąź
 

sappy trunk

— pień nasycony sokiem; soczysty pień
 

sappy sap

— sok drzewny; drewniany sok
 

sappy plant

— roślina pełna soku; soczysta roślina