Tłumaczenie Samaritan z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

Samaritan

': samarytanin
Transkrypcja: [səˈmɛrɪtən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Samarytanin

Przykłady

Ludzie lub role


 

good samaritan

— dobry samarytanin; człowiek bezinteresownie pomagający
 

anonymous samaritan

— anonimowy samarytanin; nieznany dobroczyńca
 

would-be samaritan

— potencjalny samarytanin; ten, kto zamierza pomóc
 

modern samaritan

— współczesny samarytanin; człowiek okazujący miłosierdzie dziś
 

samaritan volunteer

— samarytanin-wolontariusz; ochotnik udzielający pomocy

Działania, pomoc lub cechy


 

samaritan aid

— pomoc samarytańska; samarytańska pomoc
 

samaritan act

— czyn samarytański; akt miłosierdzia
 

samaritan rescue

— samarytańskie ratowanie; ratunkowa pomoc udzielona nieznajomemu
 

samaritan care

— samarytańska opieka; troskliwa obsługa
 

samaritan gesture

— samarytański gest; przejaw dobroci

Organizacje, instytucje lub programy


 

samaritan hospital

— szpital Samarytan; szpital ‹Samaritan›
 

samaritan center

— centrum Samarytan; centrum pomocy ‹Samaritan›
 

samaritan society

— towarzystwo Samarytan; stowarzyszenie charytatywne
 

samaritan fund

— fundusz Samarytan; fundacja charytatywna

Prawo, termin lub pojęcie


 

good samaritan law

— ustawa o dobrym Samarytaninie; przepis o udzielaniu pomocy bez ponoszenia odpowiedzialności
 

good samaritan rule

— reguła dobrego Samarytanina; zasada udzielania pomocy doraźnej
 

samaritan clause

— klauzula o dobrym Samarytaninie; postanowienie chroniące pomocnika

Odniesienia biblijne lub kulturowe


 

parable of the good samaritan

— przypowieść o dobrym Samarytaninie; przypowieść biblijna
 

samaritan woman

— Samarytanka; kobieta z Samarii (postać biblijna)
 

good samaritan award

— nagroda Dobrego Samarytanina; wyróżnienie za akt miłosierdzia