Tłumaczenie saleroom z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

saleroom

': sala sprzedaży
Transkrypcja: [ˈseɪlruːm]

Przykłady

miejsce, pomieszczenie lub przestrzeń


 

saleroom

— sala sprzedaży; sala aukcyjna
 

auction saleroom

— sala aukcyjna; sala licytacji
 

private saleroom

— prywatna sala sprzedaży; prywatna sala aukcyjna
 

temporary saleroom

— tymczasowa sala sprzedaży; tymczasowa sala aukcyjna
 

saleroom gallery

— galeria sali sprzedaży; sala wystawowa aukcji

działanie, proces lub wydarzenie


 

saleroom sale

— wyprzedaż w sali sprzedaży; sprzedaż w sali aukcyjnej
 

saleroom auction

— aukcja w sali sprzedaży; licytacja w sali
 

saleroom bidding

— licytacja w sali sprzedaży; proces składania ofert w sali
 

saleroom viewing

— oglądanie lotów w sali sprzedaży; przegląd lotów w sali
 

saleroom closing

— zamknięcie licytacji; zakończenie licytacji w sali sprzedaży

role, pracownicy lub stanowiska


 

saleroom manager

— kierownik sali sprzedaży; menedżer sali aukcyjnej
 

saleroom clerk

— urzędnik sali sprzedaży; pracownik sali aukcyjnej
 

saleroom assistant

— asystent w sali sprzedaży; pomocnik w sali aukcyjnej
 

saleroom porter

— portier sali sprzedaży; tragarz w sali aukcyjnej
 

saleroom auctioneer

— aukcjonista sali sprzedaży; prowadzący licytację w sali

dokumenty, loty lub informacje


 

saleroom catalogue

— katalog sali sprzedaży; katalog aukcyjny
 

saleroom lot

— lot w sali sprzedaży; lot na aukcji
 

saleroom estimate

— szacunkowa wartość dla sali sprzedaży; wycena aukcyjna
 

saleroom record

— protokół sali sprzedaży; zapis licytacji
 

saleroom terms

— zasady sali sprzedaży; warunki przeprowadzania licytacji

finanse, opłaty lub rozliczenia


 

saleroom commission

— prowizja sali sprzedaży; prowizja domu aukcyjnego
 

saleroom buyers premium

— dopłata kupującego; premia kupującego
 

saleroom hammer price

— cena młotka; ostateczna cena sprzedaży na aukcji
 

saleroom fees

— opłaty sali sprzedaży; opłaty za udział w licytacji
 

saleroom payout

— wypłata z tytułu licytacji; rozliczenie sprzedaży w sali

online, wirtualne lub zdalne


 

online saleroom

— internetowa sala sprzedaży; wirtualna sala aukcyjna
 

virtual saleroom

— wirtualna sala sprzedaży; wirtualna sala aukcyjna
 

saleroom livestream

— transmisja na żywo z sali sprzedaży; transmisja na żywo licytacji
 

remote saleroom bidding

— zdalna licytacja w sali sprzedaży; zdalny udział w licytacji
 

saleroom platform

— platforma sali sprzedaży; system aukcji online

raporty, nagłówki lub ogłoszenia


 

saleroom report

— raport sali sprzedaży; raport domu aukcyjnego
 

saleroom results

— wyniki licytacji w sali; wyniki aukcji
 

saleroom highlights

— najważniejsze punkty licytacji; kluczowe loty sali sprzedaży
 

saleroom announcement

— ogłoszenie sali sprzedaży; komunikat domu aukcyjnego