Tłumaczenie safe z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

safe

': sejf, bezpieczny, pewny, kasa, niezawodny
Transkrypcja: [ˈseɪf]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) bezpieczne, awaryjnym, sejf, kasa, sejfem

Przykłady

Bezpieczeństwo


 

safe place

— bezpieczne miejsce
 

safe environment

— bezpieczne środowisko; bezpieczna atmosfera
 

safe journey

— bezpiecznej podróży; bezpieczna podróż
 

safe to say

— można śmiało powiedzieć; można śmiało stwierdzić
 

safe and sound

— cały i zdrowy; w całości i bez szwanku

Sejf, skarbiec


 

safe

— sejf; metalowa skrzynia na kosztowności
 

safe deposit box

— skrytka depozytowa; skrytka bankowa
 

in the safe

— w sejfie
 

open the safe

— otworzyć sejf

Ochrona i zabezpieczanie


 

keep safe

— trzymać w bezpiecznym miejscu; przechowywać bezpiecznie
 

make safe

— zabezpieczyć; uczynić bezpiecznym
 

safe from harm

— bezpieczny od zagrożenia; chroniony przed niebezpieczeństwem
 

safe storage

— bezpieczne przechowywanie; składowanie z zachowaniem bezpieczeństwa

Ochrona prawna lub finansowa


 

safe harbor

— bezpieczna przystań; ochrona prawna przed odpowiedzialnością
 

safe haven

— azyl; bezpieczne schronienie
 

safe investment

— bezpieczna inwestycja; pewna lokata

Idiomy i wyrażenia


 

play it safe

— grać bezpiecznie; działać ostrożnie
 

better safe than sorry

— lepiej dmuchać na zimne; przezorny zawsze ubezpieczony
 

safe bet

— pewny zakład; prawdopodobny wynik
 

safe pair of hands

— bezpieczne ręce; osoba godna zaufania
 

safe sex

— bezpieczny seks