Tłumaczenie sadness z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sadness

': smutek, zasmucenie, frasobliwość
Transkrypcja: [ˈsædnəs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) smutek, smutku

Przykłady

 

deep sadness

— głęboki smutek
 

overwhelming sadness

— przytłaczający smutek
 

quiet sadness

— cichy smutek
 

sudden wave of sadness

— nagła fala smutku
 

lingering sadness

— przewlekły smutek
 

sadness in her eyes

— smutek w jej oczach
 

sadness after loss

— smutek po stracie
 

sadness mixed with nostalgia

— smutek zmieszany z nostalgią
 

poetic sadness

— poetycki smutek
 

sadness that permeates the story

— smutek przenikający opowieść
 

sadness as a narrative device

— smutek jako zabieg narracyjny
 

sadness beneath the surface

— skryty smutek; skryta żałość
 

sadness expressed through silence

— smutek wyrażony milczeniem
 

existential sadness

— egzystencjalny smutek
 

sadness of impermanence

— smutek z powodu przemijania; żałość z powodu nietrwałości
 

sadness as part of the human condition

— smutek jako część ludzkiego losu
 

sadness born of reflection

— smutek zrodzony z refleksji
 

sadness tied to awareness

— smutek związany ze świadomością
 

clinical sadness

— depresja kliniczna
 

sadness linked to depression

— smutek związany z depresją
 

sadness as a symptom

— smutek jako objaw
 

chronic sadness

— przewlekła depresja
 

sadness triggered by trauma

— smutek wywołany traumą