Tłumaczenie saddle z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

saddle

': siodło, osiodłać, siodłowy, comber, siodełko
Transkrypcja: [ˈsædəl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) siodło

Przykłady

Siodło dla zwierząt lub roweru


 

saddle

— siodło
 

horse saddle

— siodło końskie; siodło dla konia
 

bicycle saddle

— siodło rowerowe; siodełko rowerowe
 

saddle pad

— podkładka pod siodło; czaprak
 

saddle blanket

— koc pod siodło; czaprak
 

saddle horn

— róg siodła
 

saddle tree

— stelaż siodła; szkielet siodła

Torby, akcesoria lub obuwie


 

saddlebag

— torba siodłowa; sakwa
 

saddlebags

— sakwy; torby na siodło
 

saddle shoes

— buty siodłowe; buty w stylu saddle
 

saddle leather

— skóra siodłowa; skóra na siodła
 

saddle strap

— pas siodłowy; popręg

Czynność lub czasowniki frazowe związane z siadaniem i obowiązkami


 

to saddle

— siodłać; osiodłać; obarczać; obciążać
 

to saddle someone with something

— obarczyć kogoś czymś; obciążyć kogoś czymś
 

saddle up

— wsiadać na konia; dosiadać konia; przygotowywać się

Wyrażenia przenośne i utarte zwroty


 

in the saddle

— przy władzy; w siodle; kontrolować sytuację
 

be saddled with

— być obciążonym czymś; być obarczonym czymś
 

saddled with debt

— obciążony długiem; zadłużony

Znaczenia techniczne, geograficzne lub naukowe


 

saddle point

— punkt siodłowy
 

mountain saddle

— siodło górskie; przełęcz
 

saddle joint

— staw siodłowy; staw siodełkowaty
 

saddle-shaped

— siodłowaty; w kształcie siodła
 

saddle roof

— dach siodłowy; dach dwuspadowy z podłużną wypukłością