Tłumaczenie sacristan z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sacristan

': zakrystian
Transkrypcja: [ˈsækrɪstən]

Przykłady

Rola, obowiązki


 

sacristan duties

— obowiązki zakrystiana; obowiązki zakrystiana
 

sacristan responsibilities

— obowiązki służbowe zakrystiana; odpowiedzialność zakrystiana
 

parish sacristan

— zakrystian parafialny; kościelny parafialny
 

assistant sacristan

— pomocnik zakrystiana; młodszy zakrystian
 

chief sacristan

— starszy zakrystian; główny kustosz zakrystii

Miejsca i przedmioty w zakrystii


 

sacristy's keys

— klucze do zakrystii
 

sacristy's vestments

— szaty liturgiczne zakrystii; szaty liturgiczne przechowywane w zakrystii
 

sacristan's cupboard

— szafa zakrystiana; szafa w zakrystii
 

altar linens kept by the sacristan

— obrusy ołtarzowe przechowywane przez zakrystiana; tkaniny kościelne pod opieką zakrystiana

Czynności i procedury


 

to serve as sacristan

— służyć jako zakrystian; pełnić funkcję zakrystiana
 

to train a sacristan

— szkolić zakrystiana
 

to appoint a sacristan

— mianować zakrystiana
 

to entrust something to the sacristan

— powierzyć coś zakrystianowi

Opis osoby, cechy


 

devoted sacristan

— oddany zakrystian; sumienny kustosz zakrystii
 

experienced sacristan

— doświadczony zakrystian; doświadczony kościelny
 

young sacristan

— młody zakrystian; młody kustosz zakrystii
 

retired sacristan

— emerytowany zakrystian; były zakrystian

Tytuły, oficjalne wyrażenia


 

diocesan sacristan

— zakrystian diecezjalny; zakrystian diecezji
 

sacristan of St. Peter's

— zakrystian bazyliki świętego Piotra; zakrystian kościoła świętego Piotra