Tłumaczenie sacrament z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sacrament

': sakrament, ślubowanie
Transkrypcja: [ˈsækrəmənt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) sakrament, architektonicznymi

Przykłady

Chrześcijańskie sakramenty lub obrzędy


 

sacrament of baptism

— sakrament chrztu
 

sacrament of confirmation

— sakrament bierzmowania; konfirmacja
 

sacrament of the eucharist

— sakrament eucharystii; komunia
 

sacrament of reconciliation

— sakrament pokuty; spowiedź; sakrament pojednania
 

sacrament of anointing of the sick

— sakrament namaszczenia chorych; ostatnie namaszczenie; namaszczenie chorych
 

sacrament of holy orders

— sakrament święceń; święcenia kapłańskie
 

sacrament of marriage

— sakrament małżeństwa; sakrament związek małżeński

Czynności lub obrzędy związane z sakramentem


 

administer the sacrament

— udzielać sakramentu; sprawować obrzęd
 

receive the sacrament

— przyjmować sakrament; przystępować do komunii
 

celebrate the sacrament

— sprawować sakrament; celebrować sakrament
 

prepare for the sacrament

— przygotowywać się do sakramentu
 

bless the sacrament

— błogosławić sakrament; święcić sakrament

Przenośne lub symboliczne użycia


 

sacrament of unity

— symbol jedności; sakrament jedności
 

sacrament of reconciliation between nations

— symbol pojednania między narodami; sakrament pojednania między narodami
 

sacrament of remembrance

— symbol pamięci; święty znak pamięci
 

a living sacrament

— żywy symbol; żywy sakrament

Nazwy i konteksty użycia


 

sacrament meeting

— nabożeństwo z komunią; zebranie z komunią
 

sacrament preparation class

— kurs przygotowania do sakramentu; zajęcia przygotowujące do komunii
 

sacrament certificate

— świadectwo sakramentu; świadectwo zawarcia małżeństwa