Tłumaczenie rushing z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

rushing

': gwałtowny
Transkrypcja: [ˈrʌʃɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) pędzi, śpieszył, rwący, pośpiechu, gwałtowny

Przykłady

Pośpiech i gorączkowość


 

be rushing to work

— spieszyć się do pracy
 

rushing around

— miotać się, krzątać się
 

in a rushing hurry

— w strasznym pośpiechu
 

rushing through breakfast

— śpiesznie jeść śniadanie

Szybki ruch


 

rushing down the street

— pędzić ulicą
 

rushing past

— przemknąć obok
 

rushing toward the door

— rzucić się do drzwi
 

rushing into the room

— wpaść do pokoju

Nurt i napływ


 

rushing water

— pędząca woda
 

rushing wind

— świszczący wiatr
 

rushing in

— napływać
 

rushing out

— wylewać się na zewnątrz

Pośpieszne działania


 

rushing the job

— robić robotę na łapu-capu
 

rushing a decision

— śpieszyć się z decyzją
 

rushing things

— przyśpieszać bieg wydarzeń
 

rushing the process

— przyspieszać proces

Natarcie i zaloty


 

rushing at the enemy

— rzucać się na wroga
 

rushing to help

— śpieszyć z pomocą
 

rushing after her

— umizgiwać się do niej
 

rushing headlong

— pędzić na łeb na szyję