Tłumaczenie rung z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

rung

': szczebel drabiny, laseczka, wręga
Transkrypcja: [ˈrəŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Rung, szczebel

Przykłady

szczebel drabiny


 

bottom rung

— dolny szczebel; dolna szczebelka
 

top rung

— górny szczebel; górna szczebelka
 

middle rung

— środkowy szczebel; środkowa szczebelka
 

a rung of the ladder

— szczebel drabiny; stopień drabiny
 

loose rung

— luźny szczebel; obluzowana szczebelka
 

broken rung

— złamany szczebel; złamana szczebelka

poziom w hierarchii lub karierze


 

lower rung

— niższy szczebel; niższy poziom
 

upper rung

— wyższy szczebel; wyższy poziom
 

a rung on the career ladder

— szczebel w drabinie kariery; etap kariery
 

climb a rung

— awansować o jeden szczebel; piąć się w górę
 

lose a rung

— stracić jeden szczebel; spaść o jeden poziom

dzwonienie telefonu lub dzwonem


 

rung the bell

— zadzwonił dzwonem; uderzył w dzwon
 

rung the doorbell

— zadzwonił dzwonkiem do drzwi; nacisnął dzwonek
 

rung someone up

— zadzwonił do kogoś; wybrał czyjś numer
 

rung a bell

— wydawać się znajomym; nasuwać skojarzenie
 

rung the changes

— wprowadzić zmiany; zmienić podejście
 

rung twice

— zadzwonił dwa razy; dzwonił dwukrotnie